Barton, David and Mary Hamilton. Local Literacies: Reading and Writing in One Community. London; Routledge, 1998.
Farr, "En Los Dos Idiomas: Literacy Practices Among Chicago Mexicanos". Cresskill, NJ: Hampton Press.
Mahiri, Jabari, and Soraya Sablo "Writing for Their Lives: The Non-School Literacy of California's Urban African American Youth." Journal of Negro Education 65.2 (1996): 164.
The concept of "literacy" is a very complicated phenomenon. It is seemingly impossible to find scholars who are in complete unison regarding literacy, what it means, and how it is practiced. Literacy continues to be an esoteric abstract technology that, on occasion, provides a sense of familiarity. Throughout the work of many scholars there lies many corrugated ideas that mix to create an overwhelming sense of socially constructed literary principles. This week's readings offer an array of new information regarding literacy, and how it develops socially among individuals and minority groups.
As David Barton and Mary Hamilton proclaim in the introduction of their book, Local Literacies: Reading and Writing in One Community, literacy is definitely a social practice, and a valuable resource in building and maintaining a relationship within a community and/or social network. An example of this is found in Jabari Mahiri and Soraya Sablo's article, Writing for Their Lives: The Non-School Literacy of California's Urban African American Youth. Mahiri and Soraya observe a young African American boy, named Troy, who likes to write and rap his own lyrics. Not only does writing his raps create a great opportunity for Troy to utilize the literacy skills that lie dormant in school, he is also given a socially acceptable license to join a network or group called Realism. If Troy was allowed to incorporate his love for writing lyrics, within the education system, he will be much more eager to engage in customary literacy events. Part of Mahiri and Sablo's purpose is to find ways in which to channel non-school related literacy events into ideas that can be carried into the formal school setting. If Troy's teacher's can somehow converge his personal interest with their academic interests, the room for potential could be limitless.
Literacy is limitless. Barton and Hamilton assert that, "Literacy is a communal resource, utilized by families, by community groups, and by individuals" (5). This is one of the prevailing ideas among Mexicanos in Farr's En Los Dos Idiomas: Literacy Practices Among Chicago Mexicanos. Upon analyzing the practices of Chicago Mexicanos, Farr learns that one of the most important aspects of Mexicano culture is the idea of compadrazgo, or in laymans terms, a secure partnership that provides constant emotional and social support in order to survive. As a consequence of this unrelenting bond among Mexicanos, a social network is created, thereby creating the, "funds of knowledge" (28), in which the network of family and friends can rely on. One of the most astounding contributions to the fund, is that of literacy learning (reading and writing). Many of the individuals that are part of Farr's study did not receive formal education because of family obligations and/or availability of resources. As a result of these hardships, these individuals rely on the, "funds of knowledge" held by their compadrazgo to assist in learning to read and write. All of the adults within the social network that Farr identifies with are deemed literate, even though many of them did not receive formal schooling. They learned lirico (informally, from one person to the next) and were able to pursue individual goals because of this learned literacy.
Another way in which Mexicanos learned literacy was by teaching themselves to identify with texts. Barton and Hamilton focus on the correlation between literacy practices (how literacy is used) and literacy events (where literacy is used) that are refereed by written texts. According to Barton and Hamilton, the written word is of upmost importance when associated with literacy. Basically, text and literacy are intertwined, creating a give and take relationship. This is evident in one of the men that Farr observes. He specifically recalls relying on the text on cigarette boxes, in magazines and in comic books in order to teach himself to read. He said, "You see the letters and you say, well, this one is this one ... and you put them together ... and the day comes when you know all the letters" (21). Furthermore, back again to Troy, the writer/rapper. Although he prefers to rap his lyrics, he has a storage of texts within his head, that at any given moment, he can transcribe onto paper. The ability for him to engage in society with oral or written texts is part of why literacy is so multi-dimensional. In the same study, conducted by Mahiri and Sablo, a young African American girl named Keisha is introduced. She too, has a strong alliance with the written text. She penned her life's tragedies and triumphs, transforming each into their own literacy event, and then carried them with her wherever she went.
After this week's readings it is clear that there are several literacies within all of the domains of life (family, work, religion, education) that constantly structure social, and cultural practices. One of the familiar points is to grasp how literacy is truly a social concept. Whether it is a student relying on a teacher to facilitate an interesting learning environment, a compadre being able to trust the teachings of a fellow compadre, or even an oral thought relying upon a written text. One person or thing relies upon another, and all of these authors agree on one thing, literacy is a very complicated "social" phenomenon.
As a future educator, I found that all of these readings were extremely beneficial because they all stress the importance of having a social network. As a teacher, I hope that I can facilitate a strong social network among myself and my students, so young men like Troy are not left out of classroom activities. I will definitely encourage and promote all forms of writing and be open to constructive criticism, not only from fellow worker's, but also from my student's. I can relate to many aspects of this week's readings because Troy reminds me of my older brother and the entire article about Mexicanos is basically telling the story of my husband's parents, my children's grandparents. My brother has a five inch binder full of poetry and lyrics and each and every one is something special. He started writing when he was in high school. He was never a smart student and school did not come easy to him, but writing in his way, did. The term compadrazgo is exactly how my husband's family lives. Just yesterday, my father-in-law reached into the "fund of knowledge" and came over so that I could help him fill out his Disability Forms. It was surreal to see what I had just read, actually happening to me.
Questions for Discussion
What are your views of Troy's literacy practices? Do you think his forms of literacy are genuine?
What would you tell a girl like Keisha, if she were in your class?
I don't think the idea of the "fund of knowledge" is only for Mexicanos. Does anyone participate in something similar to this in their own culture?
What did you think of Barton's example of an everyday literacy event? Did you ever think that reading a recipe to bake a pie was so important?
No More Passive Consuming!!
16 years ago
Very well written! Barton’s example of everyday literacy event was eye-opening to me. It is difficult to break the tradition ideologies of literacy. Kindergarten through high school, literacy was structured with a specific definition of literacy. I thought literacy was limited to reading and writing. There was only a right and wrong answer. The right answer is whatever the dictionary defined literacy to be. I was not allowed to think critically but had to be instructed in silence. This is the way a lot of students are instructed-in silent fear. However, college allowed me to finally think critically. I never knew that an example like baking a pie or exchanging recipes could be literacy/literacy events! The comprehension, skill, or ability of many things can be literacy. Literacy is not bound by a definition. Literacy is. I agree that literacy is social. Everything one partakes in their lives defines who they are. Literacy is not just reading what other people wrote but to write for oneself.
ReplyDeleteI really enjoyed reading about the literacy among the Mexicanos. Children had difficult doing their homework because they needed clarity from their parents. However, some parents were unable to clarify. Other parents assumed it was teacher’s responsibility to help the child. Once again, I saw misplaced blame with no solution. I know it may seem difficult, but somehow educators and parents need to form an alliance again. I think there is a language and cultural barrier between many parents and teachers. A school translator might help, but then there is the whole “money” issue, which is very frustrating! I’m in the process of learning Spanish “lirico” from my mom. If I expect to be a teacher, I want the communication to be open with all of the parents. I want there to be no barriers.
The concept of learning “lirico” was fascinating to me. I believe that instruction and books are not necessary to learn. My boyfriend taught himself how to play: guitar, drums, bass, harmonica, trumpet, clarinet, and even accordion. He never used one music book. It was part self-taught and part of watching other musicians. Learning “lirico” is an effective learning process.
I think that the “funds of knowledge” can be just about any skill. I know nothing about cars so when my car breaks down, I go to my friends. Many of them specialize in cars so I rather go to a trusted source than a mechanic. I know a lot about animals because I work at Petsmart and volunteer at an animal shelter. So when their pet is sick they first come to me. I can tell if I can help the animal or if they need to go to a vet. I think everyone has their own expertise. It is assuring to know that if you don’t know a concept, there is always a friend that you can turn to for help.
The example of Troy was really good. There are people who have a special kind of literacy. In your case Troy was a rapper who enjoyed writing his own lyrics. This ability to write his own lyrics is his own literacy since that is what he’s good at. His form of literacy is genuine since rapping is an art that requires a certain type of talent with words.
ReplyDeleteIf a girl like Keisha was in a class of mine, I would admire her in a way. This is because she has developed a habit of creating her experiences into written text. This girl would have a keen idea of what it is to be a journalist, which I have much interest in.
It can be said that we all share our own unique experiences with our families concerning literacy. For example, when an important document that requires reply arrives at the mail, I have to be the one who handles these situations. This is because my parents can read English yet they lack full understanding of the language.
Finally I totally agree with your writing on an impossible compromise on what is literacy. Literacy can never have a solid definition. What I do believe in is that everyone carries their own form of literacy. By this I mean that we all have our areas of knowledge. We all get to be smart at one point in life!
I think Troy's example is not only eye-opening it's inspirational. His unique form of literacy blows wide open traditional ideas about what literacy is. Troy has adopted a form of literacy that is so uniquely his own that it is difficult to classify and interpret. But I think that such a questionable feature speaks to the versatility and nebulous nature of the concept itself. Literacy is something we cant quite put a finger on, and Troy's example of how someone can learn through their own unique facets and constructs illustrates the evolution of conceptualization that modern pedagogy can often overlook. It also brings into question the validity of 'standardization'. I mean, if literacy is not standard, how can teaching be?
ReplyDeleteThe idea of 'funds of knowledge' is one that I have always found interesting, and the more I hear it,the more it makes sense. It actually reminds me of the Vgotskian (spelling?) method of 'scaffolding'. The idea that people learn better in environments where the things they do not know are somehow facilitated by the things they do know. I think this concept is quite understandable and logical to most teachers, but it becomes a question of scale and time. I see the utility in this, but wonder how this concept of 'funds of knowledge' or 'scaffolding' can be translated into a learning world where the student to teacher ratio is 35:1? The educational result of finding these 'funds of knowledge' and bridging the gap between the student's store of knowledge and the unattained portion of the lesson is invaluable once it has been tapped into, but because literacy is often a unique experience for each individual, it becomes difficult to dedicate the time necessary to accomplish such a goal. Is is worth it? Of course, but is it necessarily possible in the current system? Up for debate.
I especially liked the concept of motivation from the Farr article. I rarely think of dynamics of motivation and Farr's explication opened my view. The idea that it is simply a point where the material and the student's use for it converge was wonderful.
As an educator I hope to have a style of teaching, and a mindset that is as dynamic and unique as literacy is in itself. Perhaps the only way to really understand and teach literacy, is to be completely open to its uniqueness, and the way it moves and changes and grows. Perhaps teaching literacy means being indefinite and boundless (a bit of a scary concept huh?).